Арендовать сервер было бы лучше, чем запускать на своей домашней станции).
1 - Электричество. Даже если ты поставишь дома ИБП, не факт, что оборудование провайдера подключено к резервным источникам питания. Тут однозначно за арендованный сервер.
2 - Сетевой канал. Вопрос спорный. Бизнес в России, и аренда серверов в частности, старается экономить, чтоб больше заработать, соответственно, нет уверенности, что к твоему арендованному серверу подведён чистый 1Гб канал, даже если ты в конфигурации за него платишь).
Домашний интернет - это ещё сложнее, мало того, что у тебя 100МБ, так ещё и на весь дом делишь 1ГБ линию. Я не думаю, что провайдеры подводят к домам более широкие каналы.
Однако, сейчас пошла тенденция подводить 500МБ каналы домашнего интернета, и есть надежда, до к дому подведены 10ГБ оптоволокна.
3 - WDS или Dedic - Вопрос сложный, в меру того, что опять таки нет уверенности. что тебе выделять DEDIC сервер. Замаскировать виртуалку, под dedic очень легко. В любом случае, сколько мне приходилось работать с виртуалками, и даже на самых загруженных серверах, WDS справляются не хуже dedic. При этом разница в цене очень ощутима.
Ну и как написал
@WeRn сетевое ядро в сборке надо обновлять, там много лишнего, что влияет на производительность. Да и другие части сервера требуют обновления.
По железу есть классическое решение. до 1000 игроков 8 ядер / 16 ГБ. Смотря какие ядра конечно). Ну и в любом случае, нужно мониторить оборудование и фиксировать скачки производительности, WDS всегда проще добавить новых ядер и памяти.